-
1 through and through
-
2 through-and-through-sawn
through-and-through-sawn tangential [flach] geschnitten (zu den Jahresringen, Holz)English-German dictionary of Architecture and Construction > through-and-through-sawn
-
3 through and through
насквозь словосочетание:во всех отношениях (through and through, all intents and purposes, every bit, every whit, down to the ground)совершенно (every bit, every whit, through and through, all to pieces, neck and crop, Down to the ground) -
4 through and through
1) с начала до конца, во всех отношениях; досконально, очень основательно; совершенноMrs. Warren: "...I know you through and through your likeness to your father..." (B. Shaw, ‘Mrs. Warren's Profession’, act II) — Миссис Уоррен: "...Я вас насквозь вижу, потому что вы вылитый отец..."
Look, Vicky, you know me through and through. (M. Wilson, ‘My Brother, My Enemy’, ch. 10) — Слушай, Вики, ты знаешь меня вдоль и поперек.
Oh, he was ordinary, through and through. (S. Lewis, ‘Selected Short Stories’, ‘Things’) — Стейси во всех отношениях самый заурядный человек.
2) насквозьWet and cold through and through. (RHD) — Насквозь промок и продрог.
-
5 through and through
1. до мозга костейHe's not just a crook. He's mean and rotten through and through.
2. от корки до корки; досконально, тщательноShe never really settled in England. She was French through and through.
I've studied this report through and through trying to find the facts you've mentioned.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > through and through
-
6 through and through
(completely: He was a gentleman through and through.) helt igennem* * *(completely: He was a gentleman through and through.) helt igennem -
7 through and through
(completely: He was a gentleman through and through.) hasta la médulahasta la médula, a ultranza -
8 through and through
(completely: He was a gentleman through and through.) totalmente* * *through and throughcompletamente. -
9 through and through
in hart en nieren———————— -
10 through and through
-
11 through and through
1) совершенно, насквозь, до конца, основательноI feel frozen through and through. — Я промёрз до костей.
He is a reliable man through and through. — Он абсолютно надёжный человек.
Syn: -
12 through and through
c нaчaлa дo кoнцa, вo вcex oтнoшeнияx, дocкoнaльнo, ocнoвaтeльнo, coвepшeннoMrs. Warren....I know you through and through by your likeness to your father (G. B. Shaw). Oh, he was ordinary, through and through (S. Lewis) -
13 through and through
1) совершенно, насквозь, до конца, во всех отношениях He is a reliable man through and through. ≈ Он абсолютно надежный человек. Syn: completely
2) снова и сноваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > through and through
-
14 through and through
1) Общая лексика: во всех отношениях (an aristocrat through and through - аристократ до кончиков пальцев), вполне, до конца, насквозь, основательно, снова и снова, совершенно, до мозга костей2) Лесоводство: раскрой вразвал, (in sawing) вразвал3) Идиоматическое выражение: как облупленного -
15 through and through
(completely: He was a gentleman through and through.) út í gegn -
16 through and through
(completely: He was a gentleman through and through.) minden ízében -
17 through and through
bütün bütün, su katılmadık, tamamen* * *tamamen* * *(completely: He was a gentleman through and through.) tam olarak, tamamiyle -
18 through and through
(completely: He was a gentleman through and through.) popolnoma -
19 through and through
• kauttaaltaan• läpeensä* * *(completely: He was a gentleman through and through.) läpeensä, läpikotaisin -
20 through and through
(completely: He was a gentleman through and through.) tvers igjennom
См. также в других словарях:
Through and through — describes a situation where an object, real or imaginary, passes completely through another object, also real or imaginary. The phrase has several common uses:PrintmakingAn image may be through and through in the following cases: *ink or paint… … Wikipedia
through and through — {adv.} Completely; entirely; whole heartedly. * /Bob was a ball player through and through./ * /Mary was hurt through and through by Betty s remarks./ Compare: OUT AND OUT … Dictionary of American idioms
through and through — {adv.} Completely; entirely; whole heartedly. * /Bob was a ball player through and through./ * /Mary was hurt through and through by Betty s remarks./ Compare: OUT AND OUT … Dictionary of American idioms
Over the River and through the Woods — is a Thanksgiving song by Lydia Maria Child. Written originally as a poem, it appeared in her Flowers for Children, Volume 2, in 1844. The title of the poem is, A Boy s Thanksgiving Day . It celebrates her childhood memories of visiting her… … Wikipedia
Over the Years and Through the Woods — Live album by Queens of the Stone Age Released November 22, 2005 R … Wikipedia
Washed Up and Through the Ringer — Infobox Album | Name = Washed Up and Through the Ringer! Type = Album Artist = Catch 22 Released = November 20, 2001 Recorded = ??? Genre = Third Wave Ska Length = 48:15 Label = Victory Records Producer = Catch 22 Reviews = Last album = Alone in… … Wikipedia
through and through — adverb Date: 15th century in every way ; thoroughly … New Collegiate Dictionary
Through the Looking-Glass — Infobox Book | name = Through the Looking Glass title orig = translator = image caption = Book cover of Through the Looking Glass author = Lewis Carroll illustrator = John Tenniel cover artist = country = United Kingdom language = English series … Wikipedia
--- and --- — 1. And is used between repeated words to show continuation or emphasis. * /When the children saw the beautiful Christmas tree they looked and looked./ * /Old Mr, Bryan has known Grandfather for years and years, since they were boys./ * /Billy… … Dictionary of American idioms
--- and --- — 1. And is used between repeated words to show continuation or emphasis. * /When the children saw the beautiful Christmas tree they looked and looked./ * /Old Mr, Bryan has known Grandfather for years and years, since they were boys./ * /Billy… … Dictionary of American idioms
Through the Looking Glass (Angel) — Through the Looking Glass Angel episode Episode no. Season 2 Episode 21 Directed by Tim Minear Written … Wikipedia
